See meme in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Indonesia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa bahasa Inggris diterbitkan dari bahasa bahasa Yunani Kuno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Belanda",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Belarus",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Bulgaria",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Ceko",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Estonia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Finlandia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Galisia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Hungaria",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Ibrani",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Indonesia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Italia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Jepang",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Jerman",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Katala",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Korea",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Norwegia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Polandia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Portugis",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Prancis",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Romania",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Rusia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Serbo-Kroasia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Spanyol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Swedia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Thai",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Tionghoa Mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Turki",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Ukraina",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Yunani",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "id",
"name": "Nomina",
"orig": "id:Nomina",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "id",
"name": "Nomina (dasar)",
"orig": "id:Nomina (dasar)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dibuat oleh ahli biologi Richard Dawkins pada tahun 1976 dalam bukunya The Selfish Gene. Dipendekan (mengikuti gene) dari mimeme, dari bahasa Yunani Kuno μίμημα (mímēma, “imitasi, salinan”). Konsep ini diterapkan kepada Internet oleh Mike Godwin."
],
"lang": "bahasa Indonesia",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"glosses": [
"ide, perilaku, atau gaya yang menyebar dari satu orang ke orang lain dalam sebuah budaya"
],
"id": "id-meme-id-noun-nPXh5pIC"
},
{
"glosses": [
"cuplikan gambar dari acara televisi, film, dan sebagainya atau gambar-gambar buatan sendiri yang dimodifikasi dengan menambahkan kata-kata atau tulisan-tulisan untuk tujuan melucu dan menghibur"
],
"id": "id-meme-id-noun-IB~IY9e~"
}
],
"tags": [
"error-lua-exec"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "hal yang disebarkan dalam sebuah budaya",
"word": "meem"
},
{
"lang": "Belanda",
"lang_code": "nl",
"sense": "hal yang disebarkan dalam sebuah budaya",
"word": "meme"
},
{
"lang": "Belanda",
"lang_code": "nl",
"sense": "hal yang disebarkan dalam sebuah budaya",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "meem"
},
{
"lang": "Belarusia",
"lang_code": "be",
"roman": "mjem",
"sense": "hal yang disebarkan dalam sebuah budaya",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мем"
},
{
"lang": "Bulgaria",
"lang_code": "bg",
"roman": "mem",
"sense": "hal yang disebarkan dalam sebuah budaya",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мем"
},
{
"lang": "Ceska",
"lang_code": "cs",
"sense": "hal yang disebarkan dalam sebuah budaya",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mem"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "hal yang disebarkan dalam sebuah budaya",
"word": "memeo"
},
{
"lang": "Estonia",
"lang_code": "et",
"sense": "hal yang disebarkan dalam sebuah budaya",
"word": "meem"
},
{
"lang": "Finlandia",
"lang_code": "fi",
"sense": "hal yang disebarkan dalam sebuah budaya",
"word": "meemi"
},
{
"lang": "Prancis",
"lang_code": "fr",
"sense": "hal yang disebarkan dalam sebuah budaya",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mème"
},
{
"lang": "Galisia",
"lang_code": "gl",
"sense": "hal yang disebarkan dalam sebuah budaya",
"word": "meme"
},
{
"lang": "Hungaria",
"lang_code": "hu",
"sense": "hal yang disebarkan dalam sebuah budaya",
"word": "mém"
},
{
"lang": "Ibrani",
"lang_code": "he",
"roman": "mem",
"sense": "hal yang disebarkan dalam sebuah budaya",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מֵם"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "hal yang disebarkan dalam sebuah budaya",
"word": "memo"
},
{
"lang": "Indonesia",
"lang_code": "id",
"sense": "hal yang disebarkan dalam sebuah budaya",
"word": "meme"
},
{
"lang": "Italia",
"lang_code": "it",
"sense": "hal yang disebarkan dalam sebuah budaya",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "meme"
},
{
"lang": "Jepang",
"lang_code": "ja",
"sense": "hal yang disebarkan dalam sebuah budaya",
"word": "ミーム"
},
{
"lang": "Jerman",
"lang_code": "de",
"sense": "hal yang disebarkan dalam sebuah budaya",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Mem"
},
{
"lang": "Katala",
"lang_code": "ca",
"sense": "hal yang disebarkan dalam sebuah budaya",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mem"
},
{
"lang": "Korea",
"lang_code": "ko",
"roman": "mim",
"sense": "hal yang disebarkan dalam sebuah budaya",
"word": "밈"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "hal yang disebarkan dalam sebuah budaya",
"word": "mimema"
},
{
"lang": "Norwegia",
"lang_code": "no",
"sense": "hal yang disebarkan dalam sebuah budaya",
"word": "mem"
},
{
"lang": "Polandia",
"lang_code": "pl",
"sense": "hal yang disebarkan dalam sebuah budaya",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mem"
},
{
"lang": "Portugis",
"lang_code": "pt",
"sense": "hal yang disebarkan dalam sebuah budaya",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "meme"
},
{
"lang": "Rumania",
"lang_code": "ro",
"sense": "hal yang disebarkan dalam sebuah budaya",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "memă"
},
{
"lang": "Rusia",
"lang_code": "ru",
"roman": "mem",
"sense": "hal yang disebarkan dalam sebuah budaya",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мем"
},
{
"lang": "Kiril",
"lang_code": "sh",
"sense": "hal yang disebarkan dalam sebuah budaya",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ме̑м"
},
{
"lang": "Roman",
"lang_code": "sh",
"sense": "hal yang disebarkan dalam sebuah budaya",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mȇm"
},
{
"lang": "Spanyol",
"lang_code": "es",
"sense": "hal yang disebarkan dalam sebuah budaya",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "meme"
},
{
"lang": "Swedia",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"c"
],
"sense": "hal yang disebarkan dalam sebuah budaya",
"word": "mem"
},
{
"lang": "Thailand",
"lang_code": "th",
"roman": "miim",
"sense": "hal yang disebarkan dalam sebuah budaya",
"word": "มีม"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "móyīn",
"sense": "hal yang disebarkan dalam sebuah budaya",
"word": "模因"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "mǐmǔ",
"sense": "hal yang disebarkan dalam sebuah budaya",
"word": "米姆"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "míyīn",
"sense": "hal yang disebarkan dalam sebuah budaya",
"word": "迷因"
},
{
"lang": "Turki",
"lang_code": "tr",
"sense": "hal yang disebarkan dalam sebuah budaya",
"word": "mem"
},
{
"lang": "Ukraina",
"lang_code": "uk",
"roman": "mem",
"sense": "hal yang disebarkan dalam sebuah budaya",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мем"
},
{
"lang": "Yunani",
"lang_code": "el",
"roman": "mimídio",
"sense": "hal yang disebarkan dalam sebuah budaya",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μιμίδιο"
}
],
"word": "meme"
}
{
"categories": [
"Kata bahasa Indonesia",
"Kata bahasa bahasa Inggris diterbitkan dari bahasa bahasa Yunani Kuno",
"Kata dengan terjemahan bahasa Afrikaans",
"Kata dengan terjemahan bahasa Belanda",
"Kata dengan terjemahan bahasa Belarus",
"Kata dengan terjemahan bahasa Bulgaria",
"Kata dengan terjemahan bahasa Ceko",
"Kata dengan terjemahan bahasa Esperanto",
"Kata dengan terjemahan bahasa Estonia",
"Kata dengan terjemahan bahasa Finlandia",
"Kata dengan terjemahan bahasa Galisia",
"Kata dengan terjemahan bahasa Hungaria",
"Kata dengan terjemahan bahasa Ibrani",
"Kata dengan terjemahan bahasa Ido",
"Kata dengan terjemahan bahasa Indonesia",
"Kata dengan terjemahan bahasa Italia",
"Kata dengan terjemahan bahasa Jepang",
"Kata dengan terjemahan bahasa Jerman",
"Kata dengan terjemahan bahasa Katala",
"Kata dengan terjemahan bahasa Korea",
"Kata dengan terjemahan bahasa Latin",
"Kata dengan terjemahan bahasa Norwegia",
"Kata dengan terjemahan bahasa Polandia",
"Kata dengan terjemahan bahasa Portugis",
"Kata dengan terjemahan bahasa Prancis",
"Kata dengan terjemahan bahasa Romania",
"Kata dengan terjemahan bahasa Rusia",
"Kata dengan terjemahan bahasa Serbo-Kroasia",
"Kata dengan terjemahan bahasa Spanyol",
"Kata dengan terjemahan bahasa Swedia",
"Kata dengan terjemahan bahasa Thai",
"Kata dengan terjemahan bahasa Tionghoa Mandarin",
"Kata dengan terjemahan bahasa Turki",
"Kata dengan terjemahan bahasa Ukraina",
"Kata dengan terjemahan bahasa Yunani",
"id:Nomina",
"id:Nomina (dasar)"
],
"etymology_texts": [
"Dibuat oleh ahli biologi Richard Dawkins pada tahun 1976 dalam bukunya The Selfish Gene. Dipendekan (mengikuti gene) dari mimeme, dari bahasa Yunani Kuno μίμημα (mímēma, “imitasi, salinan”). Konsep ini diterapkan kepada Internet oleh Mike Godwin."
],
"lang": "bahasa Indonesia",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"glosses": [
"ide, perilaku, atau gaya yang menyebar dari satu orang ke orang lain dalam sebuah budaya"
]
},
{
"glosses": [
"cuplikan gambar dari acara televisi, film, dan sebagainya atau gambar-gambar buatan sendiri yang dimodifikasi dengan menambahkan kata-kata atau tulisan-tulisan untuk tujuan melucu dan menghibur"
]
}
],
"tags": [
"error-lua-exec"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "hal yang disebarkan dalam sebuah budaya",
"word": "meem"
},
{
"lang": "Belanda",
"lang_code": "nl",
"sense": "hal yang disebarkan dalam sebuah budaya",
"word": "meme"
},
{
"lang": "Belanda",
"lang_code": "nl",
"sense": "hal yang disebarkan dalam sebuah budaya",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "meem"
},
{
"lang": "Belarusia",
"lang_code": "be",
"roman": "mjem",
"sense": "hal yang disebarkan dalam sebuah budaya",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мем"
},
{
"lang": "Bulgaria",
"lang_code": "bg",
"roman": "mem",
"sense": "hal yang disebarkan dalam sebuah budaya",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мем"
},
{
"lang": "Ceska",
"lang_code": "cs",
"sense": "hal yang disebarkan dalam sebuah budaya",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mem"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "hal yang disebarkan dalam sebuah budaya",
"word": "memeo"
},
{
"lang": "Estonia",
"lang_code": "et",
"sense": "hal yang disebarkan dalam sebuah budaya",
"word": "meem"
},
{
"lang": "Finlandia",
"lang_code": "fi",
"sense": "hal yang disebarkan dalam sebuah budaya",
"word": "meemi"
},
{
"lang": "Prancis",
"lang_code": "fr",
"sense": "hal yang disebarkan dalam sebuah budaya",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mème"
},
{
"lang": "Galisia",
"lang_code": "gl",
"sense": "hal yang disebarkan dalam sebuah budaya",
"word": "meme"
},
{
"lang": "Hungaria",
"lang_code": "hu",
"sense": "hal yang disebarkan dalam sebuah budaya",
"word": "mém"
},
{
"lang": "Ibrani",
"lang_code": "he",
"roman": "mem",
"sense": "hal yang disebarkan dalam sebuah budaya",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מֵם"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "hal yang disebarkan dalam sebuah budaya",
"word": "memo"
},
{
"lang": "Indonesia",
"lang_code": "id",
"sense": "hal yang disebarkan dalam sebuah budaya",
"word": "meme"
},
{
"lang": "Italia",
"lang_code": "it",
"sense": "hal yang disebarkan dalam sebuah budaya",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "meme"
},
{
"lang": "Jepang",
"lang_code": "ja",
"sense": "hal yang disebarkan dalam sebuah budaya",
"word": "ミーム"
},
{
"lang": "Jerman",
"lang_code": "de",
"sense": "hal yang disebarkan dalam sebuah budaya",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Mem"
},
{
"lang": "Katala",
"lang_code": "ca",
"sense": "hal yang disebarkan dalam sebuah budaya",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mem"
},
{
"lang": "Korea",
"lang_code": "ko",
"roman": "mim",
"sense": "hal yang disebarkan dalam sebuah budaya",
"word": "밈"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "hal yang disebarkan dalam sebuah budaya",
"word": "mimema"
},
{
"lang": "Norwegia",
"lang_code": "no",
"sense": "hal yang disebarkan dalam sebuah budaya",
"word": "mem"
},
{
"lang": "Polandia",
"lang_code": "pl",
"sense": "hal yang disebarkan dalam sebuah budaya",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mem"
},
{
"lang": "Portugis",
"lang_code": "pt",
"sense": "hal yang disebarkan dalam sebuah budaya",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "meme"
},
{
"lang": "Rumania",
"lang_code": "ro",
"sense": "hal yang disebarkan dalam sebuah budaya",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "memă"
},
{
"lang": "Rusia",
"lang_code": "ru",
"roman": "mem",
"sense": "hal yang disebarkan dalam sebuah budaya",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мем"
},
{
"lang": "Kiril",
"lang_code": "sh",
"sense": "hal yang disebarkan dalam sebuah budaya",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ме̑м"
},
{
"lang": "Roman",
"lang_code": "sh",
"sense": "hal yang disebarkan dalam sebuah budaya",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mȇm"
},
{
"lang": "Spanyol",
"lang_code": "es",
"sense": "hal yang disebarkan dalam sebuah budaya",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "meme"
},
{
"lang": "Swedia",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"c"
],
"sense": "hal yang disebarkan dalam sebuah budaya",
"word": "mem"
},
{
"lang": "Thailand",
"lang_code": "th",
"roman": "miim",
"sense": "hal yang disebarkan dalam sebuah budaya",
"word": "มีม"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "móyīn",
"sense": "hal yang disebarkan dalam sebuah budaya",
"word": "模因"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "mǐmǔ",
"sense": "hal yang disebarkan dalam sebuah budaya",
"word": "米姆"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "míyīn",
"sense": "hal yang disebarkan dalam sebuah budaya",
"word": "迷因"
},
{
"lang": "Turki",
"lang_code": "tr",
"sense": "hal yang disebarkan dalam sebuah budaya",
"word": "mem"
},
{
"lang": "Ukraina",
"lang_code": "uk",
"roman": "mem",
"sense": "hal yang disebarkan dalam sebuah budaya",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мем"
},
{
"lang": "Yunani",
"lang_code": "el",
"roman": "mimídio",
"sense": "hal yang disebarkan dalam sebuah budaya",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μιμίδιο"
}
],
"word": "meme"
}
Download raw JSONL data for meme meaning in bahasa Indonesia (6.8kB)
{
"called_from": "luaexec/683",
"msg": "LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'ar', 2: 'مِيم', 3: 'm'})",
"path": [
"meme",
"Template:t",
"#invoke",
"#invoke"
],
"section": "bahasa Indonesia",
"subsection": "Terjemahan",
"title": "meme",
"trace": "[string \"Module:languages/doSubstitutions\"]:80: Substitution data 'ar-entryname' does not match an existing module."
}
{
"called_from": "luaexec/683",
"msg": "LUA error in #invoke('translations', 'show', 'interwiki=tpos') parent ('Templat:t+', {1: 'cmn', 2: '彌'})",
"path": [
"meme",
"Template:t+",
"#invoke",
"#invoke"
],
"section": "bahasa Indonesia",
"subsection": "Terjemahan",
"title": "meme",
"trace": "[string \"Module:languages\"]:711: attempt to index local 'sc' (a nil value)"
}
{
"called_from": "luaexec/683",
"msg": "LUA error in #invoke('translations', 'show', 'interwiki=tpos') parent ('Templat:t+', {1: 'cmn', 2: '弥', 'tr': 'mí'})",
"path": [
"meme",
"Template:t+",
"#invoke",
"#invoke"
],
"section": "bahasa Indonesia",
"subsection": "Terjemahan",
"title": "meme",
"trace": "[string \"Module:languages\"]:711: attempt to index local 'sc' (a nil value)"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable bahasa Indonesia dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-24 from the idwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (813e02a and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.